Dieser Artikel ist ein Stub. Du kannst Moviepedia Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Asterix erobert Rom ist en Französisch-britisch der dritte Zeichentrickfilm der Asterix-Reihe, der 1976 erschien. Es ist der einzige Asterix-Film, dessen Handlung nicht auf den gleichnamigen Comics basiert.
Handlung[]
Noch immer leistet ein kleines gallisches Dorf den römischen Übergriffen erbitterten Widerstand. Aber Cäsar gibt nicht auf und will endlich reinen Tisch machen. Er reist zu den unbesiegbaren Galliern, um ihnen eine Wette vorzuschlagen. Sollten sie wirklich alle zwölf Aufgaben erfolgreich lösen, die Cäsar sich ausgedacht hat, dann wird er seinen Rücktritt erklären. Also machen sich Asterix und Obelix unter den wachsamen Augen von Gaius Pupus auf, die zwölf Prüfungen zu bestehen.
Synchronisation[]
Rolle | Originalstimme | Deutsche Fassung (1976) | Bairische Fassung (2002) |
---|---|---|---|
Asterix | Roger Carel | Hans Hessling | Michael Habeck |
Obelix | Jacques Morel | Edgar Ott | Michael Brennicke |
Miraculix | Henri Labussière | Arnold Marquis | Toni Berger |
Majestix | Pierre Tornade | Wolfgang Völz | Norbert Gastell |
Julius Caesar | Jean Martinelli | Siegfried Schürenberg | Joachim Höppner |
Gaius Pupus | Roger Carel | Dieter Kursawe | Jakob Riedl |
Ehrwürdiger | Gérard Hernandez | Knut Hartwig | Günter Wolf |
Cylindric / Bombastik | Roger Lumont | Toni Herbert | Michael Rüth |
Mannekenpix | Stéphane Steeman | Erich Fiedler | Walter von Hauff |
Iris der Zauberer | Henri Virlojeux | Jochen Schröder | Christian Rode |
Zenturio | Jacques Hilling | Gerd Holtenau | Hartmut Neugebauer |
Erzähler | Pierre Tchernia | Joachim Cadenbach | Andreas Neumann |
Portier | Henri Labussière | Joachim Cadenbach | Manfred Schmidt |
Priesterin | Micheline Dax | Beate Hasenau | Marion Hartmann |
Präfekt im Verrückten Haus | Jean-Michel Charlier | Friedrich Schoenfelder | Friedrich Schoenfelder |
Toter Zenturio | Claude Dessat | Gerd Holtenau | Tom Deininger |
Kleopatra | Micheline Dax | Renate Danz |