Fandom

Filmwiki

Buffalax

Diskussion0 Teilen

Buffalax ist der Nutzername von Mike Sutton auf YouTube und steht für ein Internet-Phänomen aus dem Jahr 2007, to buffalax ist synonym mit phonetischer Übersetzung[1] oder Soramimi. Mike Sutton untertitelte mehrere asiatische Videos auf Englisch mit „verhörten“ Worten, was zu einer Situationskomik führt, und Links auf die Videos verbreiteten sich über das Internet.[2] In dem wohl bekanntesten Video[3][4] mit einer Szene aus dem tamilischen Film Pennin Manathai Thottu taucht auch immer wieder der Name Benny Lava in den „skatologischen Texten“[5] auf.

Die im Video dargestellte Szene zeigt das Lied Kalluri Vaanil. Die erste Zeile „Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?“, von Sutton mit „My loony bun is fine, Benny Lava“ untertitelt, bedeutet im Original „Bist du der Mond, der am Himmel über dem College scheint?“.

Quellen

  1. Know your Meme. Abgerufen am 6. Januar 2010 (vorlage:iso 639-1 zu langform).
  2. Wired-Artikel vom 11.06.07. Abgerufen am 6. Januar 2010 (vorlage:iso 639-1 zu langform).
  3. "My Loony Bun Is Fine, Benny Lava: The web's hottest clip", The Toronto Sun, April 28, 2008, p. 33.
  4. Crazy Indian Video... Buffalaxed!. Abgerufen am 7. Januar 2010 (vorlage:iso 639-1 zu langform).
  5. pdf, Recut, Reframe, Recycle, Seite 16. Abgerufen am 6. Januar 2010 (vorlage:iso 639-1 zu langform).
Info Sign.svg Dieser Artikel stammt aus der Wikipedia und wurde incl. aller Versionen importiert.

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei Fandom

Zufälliges Wiki