Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt (Originaltitel: History of the World, Part I) ist eine US-Amerikanische Historienfilmparodie aus dem Jahr 1981. Der Film wurde von Mel Brooks geschrieben, produziert und inszeniert. In den Hauptrollen sind neben Brooks auch Dom DeLuise, Madeline Kahn, Harvey Korman, Cloris Leachman, Ron Carey, Gregory Hines, Pamela Stephenson, Shecky Greene, Sid Caesar und Mary-Margaret Humes zu sehen. Der Film startete am 11. Februar 1982 in den deutschen Kinos.
Handlung
Der Film ist eine Parodie des Historienfilmgenres, einschließlich des Sandalenfilms und des historischen Dramas. Die vier Hauptsegmente bestehen aus Geschichten, die während der Steinzeit, der Zeit des Römischen Reiches, der Spanischen Inquisition und der Französischen Revolution angesiedelt sind. Andere zwischenzeitliche Sketche umfassen Nachstellungen des Erhalts der Zehn Gebote und des Letzten Abendmahls.
Besetzung
| Rolle | Schauspieler | Synchronisation |
|---|---|---|
| Moses | Mel Brooks | Wolfgang Völz |
| Comicus | ||
| Torquemada | ||
| Jacques | ||
| King Louis XVI | ||
| Kaiser Nero | Dom DeLuise | Gerd Duwner |
| Kaiserin Nympho | Madeline Kahn | Chariklia Baxevanos |
| Count de Monet | Harvey Korman | Lothar Blumhagen |
| Bearnaise | Andréas Voutsinas | Joachim Kemmer |
| Madame DeFarge | Cloris Leachman | Barbara Ratthey |
| Flinkus | Ron Carney | Andreas Mannkopff |
| Josephus | Gregory Hines | Arne Elsholtz |
| Monsieur Rimbaud | Spike Milligan | Herbert Weißbach |
| Mademoiselle Rimbaud | Pamela Stephenson | ? |
| Markus Vernichtikus | Shecky Greene | Edgar Ott |
| Miriam | Mary-Margaret Humes | ? |
| Competenzia | Dena Dietrich | Helga Trümper |
| Leonardo da Vinci | Art Metrano | Joachim Kerzel |
| Maitre d' | Fritz Feld | Klaus Miedel |
| Jesus Christus | John Hurt | Norbert Langer |
| Erzähler | Orson Welles | Erik Schumann |
Trivia
- Der englische Originaltitel History of the World, Part 1 (englisch für Die Geschichte der Welt, Teil 1) wird in der deutschen Fassung fälschlicherweise mit Die Geschichte des Ersten Weltkrieges übersetzt.
- Mel Brooks dachte nie daran eine Fortsetzung zu drehen. Der Originaltitel History of the World, Part 1 zitiert ein Buch von Walter Raleigh. Der britische Autor und Entdecker konnte nie einen zweiten Teil schreiben, da er vorher geköpft wurde. Nichtsdestotrotz hat der Streamingsender Hulu angekündigt, dass es eine Fortsetzung namens History of the World, Part 2 als achtteilige TV-Serie geben wird. Mel Brooks soll wieder als Autor fungieren, mit vielen anderen Comedyautoren. 2022 sollen die Dreharbeiten beginnen.
- Brooks arbeitet viel mit Wortspielen, die im Deutschen nicht so zum Tragen kommen. So gibt es zum Beispiel einen Grafen namens „Count de Monet“. Im Englischen wird hieraus ein Running-Gag, da er ständig „Count de Money“ gerufen wird. Die Doppelbedeutung von „Count“ („Graf“ und „zählen“) sowie das Wortspiel Monet (als Name) und Money (englisch für Geld) kommt nur hier zur vollen Entfaltung. Im deutschen Dialogbuch hat man das Wortspiel zumindest teilweise übertragen können, indem man einen Bezug zwischen „Monet“ und „Moneten“ herstellt.
Bilder
| Mel Brooks | |
|---|---|
| 1960er | Frühling für Hitler (1968) |
| 1970er | Die zwölf Stühle (1970) | Der wilde wilde Westen (1974) | Frankenstein Junior (1974) | Mel Brooks’ letzte Verrücktheit: Silent Movie (1976) | Mel Brooks’ Höhenkoller (1977) |
| 1980er | Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt (1981) | Mel Brooks’ Spaceballs (1987) |
| 1990er | Das Leben stinkt (1991) | Robin Hood – Helden in Strumpfhosen (1993) | Dracula – Tot aber glücklich (1995) |